-
1 аал-оран
аал, дом, место жительства; аал-оран чок бездОмный, беспризорный. -
2 аалёмкыльэн, -ат, авалёмкыльэн
аал’омкыл’эн, авал’омкыл’энприл.непослушный -
3 аал
I 1) см. болуот; 2) уст. всякое плавучее сооружение: судно, баржа, паузок и т. п.; ааттаспыт аалы көтөҕөр посл. мольбой (человек) и плот с места сдвигает \# аалын баһа хоҥнон биэрбэт он медлит, он мешкает (букв. нос его судна никак не сдвигается); көтөр аал разг. воздушный корабль.II уст.: аал уот священный огонь; домашний очаг; аал уоту отун, иэримэ дьиэни тэрин обзаведись уютным домом, разведи неугасаемый огонь (пожелание стариков молодым); аал луук мас миф. священный дуб; аал уххан эпитет духа домашнего очага.————————тереть; бурууһунан аал= точить что-л. на бруске; быһа аал= перетереть; ааллахха оннооҕор тимиртэн арыы тахсар погов. если (усердно) тереть, то даже и на железе появляется масло. -
4 аал
I 1) аал, селение; табор; аал коданы территория аала; усадьба; двор; 2) дом // домашний; олар аалында они у себя дома; аал малы домашние животные; аал ишти а) жители аала; б) члены семьи.II разг. (при обращении) парень. мальчик; друг, дружище, товарищ; кандыг чурттап тур сен, аал? как поживаешь, друг?; см. оол 1). -
5 аал
алый -
6 аал
деревня--------село -
7 аал
точить -
8 һаал
шаль -
9 аал
[аалы]селение, село, деревня; стойбище -
10 кедээр
1. 1) в стОрону; кедээр тур отойди в стОрону; кедээр олурар сидеть (садиться) подальше от огня, очага; 2) в сторону гор; в горах; кедээр көр посмотри в стОрону гор; кедээр хар чаап тур в горах идёт снег; 2. находящийся в горах; кедээр аал аал, находящийся в горах. -
11 көжүрер
/көжүр*/ понуд. от көш* (см. көжер) 1) переселять, перемещать; аксың-биле аал көжүрбе, дылың-биле дыт ужурба посл. не переселяй аал разговором, не руби дерева языком; 2) переносить (из строки в строку); 3) шахм. делать ход, ходить. -
12 талыгыр
далекО, Очень далеко // далёкий, очень далёкий; бескрайний; моон бистиң суурга чедир талыгыр отсюда до нашей деревни очень далекО; талыгыр аал далёкий аал; талыгыр ыракта арга көстүп чыткан в бескрайней дали виднелся лес; ср. усчок. -
13 аяк
чашка, пиала; шаажаң аяк фарфоровая чашка; бир-аяк шай ижер выпить чашку чая; аалга кирген кижи аяк эрни ызырар, арга кирген кижи саат дайнаар погов. кто в аал войдёт - чай пьёт, кто в лес пойдёт - серу жует. -
14 ко[ъ]дан
кодан [коъдан]1) усадьба; двор; место, где находится аал; 2) отара, стадо, табун (одного аала); кодан чылгы табун лошадей; бир кодан инек стадо корОв. -
15 ынды
1. та (другая, противоположная) сторона; бо дагның ынды шыргай аргалар-биле дуй шыптынган та (противоположная) сторона этой горы сплошь покрыта густьши лесами;2. служ.: ындынга, ындында за чём-л.. позади чего-л.; келген улус аал ындынга дүжүп алганнар путники расположились за аалом; ыяш ындында за деревом; ындындан из-за чего-л.; ол хоорай ындындан келген он приехал из-за гОрода; ындынче за что-л.; хүн даг ындынче ажа берген солнце скрылось за горОй (за гору); ◊ ындында-ла и так, и без этого. -
16 ааллар
побуд. от аал=; сүгэҕин ааллар= дать подточить свой топор \# аалларан ыарыт= прихварывать (давно, постоянно); хараҕын аалларар он ненавидит, терпеть не может кого-л. -
17 аалылын
-
18 аалын
возвр. от аал= 1) тереть что-л. (себе, для себя); быһаҕын аалынар он подтачивает свой нож; 2) тереться, чесаться обо что-л. (обычно о животных); сылгы маска аалынар лошадь трётся о дерево. -
19 аалыс
совм.-взаимн. от аал= 1) тереться, соприкасаться; массыына аалсар чаастара трущиеся части машины; дьоҥҥо аалыс= тереться в толпе; 2) перен. разг. дружить, водиться с кем-л.; бииргэ аалсан олоробут мы живём в тесном общении. -
20 аалыы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ААЛ — аналоговая абонентская линия Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ААЛ Армянские авиалинии по 12 апреля 2004 авиа, Армения, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
аал — сущ., кол во синонимов: 1 • поселение (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ААЛ — поселение у тувинцев кочевников. см. АУЛ … Этнографический словарь
аал — аал, поселение у тувинцев кочевников. См. Аул … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Доможаков (аал) — Аал Доможаков хак. Томзехал Страна РоссияРоссия … Википедия
Койбалы (аал) — Аал Койбалы Хойбал аалы Страна РоссияРоссия … Википедия
Абрамов (аал) — Аал Абрамов Абрамнар аалы Страна РоссияРоссия … Википедия
Политов (аал) — Аал Политов Страна РоссияРоссия … Википедия
Сапогов (аал) — Аал Сапогов Страна РоссияРоссия … Википедия
Баинов (аал) — Аал Баинов Страна РоссияРоссия … Википедия
Трошкин (аал) — аал Трошкин Чоохчыл аалы Страна РоссияРоссия … Википедия